English text below...
In its 22 year anniversary Biological Station Kalimok published report in Science
Своята 22 годишнина
Биологична Експериментална База "Калимок" посреща с публикация в SCIENCE
През 1992 година БАН получава дарение, една незаконно построена ловна хижа
насред полето край село Нова Черна, Тутраканско.
Въпреки отсъствието на финансова подкрепа от Фонада за
научни изследвания и пълното отсъствие на интерес към изследователската работа
на станцията от страна на Българската държава, ентусиазма на младите учени от екипа на доцент д-р Павел Зехтинджиев надделява дори в най-трудните години. Днес
изследователската група по кръвни паразити на птиците може да се поздрави с над
50 статии в международни научни списания с импакт фактор.
Изследванията върху маларията на птиците, механизмите на пренос,
ефекта на заболяването върху индивида и еволюцията на видовете предизвикват
интерес в Европейското изследователско пространство.
В резултат на широко международно сътрудничество и упорита
експериментална дейност на станция Калимок са проследени поредица от
контролирани инвазии с различни видове малария . Резултатите публикувани в SCIENCE недвусмислено
показват,че маларията
предизвиква ускорено скъсяване на теломерните участъци на хромозомите (основна
причина за стареенето на клетите и организмите респективно) като при това този
ефект на маларията се предава по майчина линия на поколенията.
Това научно откритие хвърля светлина върху скритите
механизми на еволюцията и открива обещаващи перспективи пред борбата с второто
по годишна смъртност заболяване в света – маларията.
Линк към публикацията: http://www.sciencemag.org/content/347/6220/436.abstract
In its 22 year anniversary Biological Station Kalimok published report in Science
In the
remote 1992 the row building of illegally constructed hunting hut through the
open field, far from the village Nova Cherna, in district of Tutrakan was
donated to the Bulgarian Academy of Sciences.
Despite of
the missing financial support from the Bulgarian National Science Foundation.and complete lack of interest in the
research of Kalimok Station from Bulgarian State the enthusiasm of young
researchers of the team under supervision of Associate professor Dr. Pavel
Zehtindjiev prevailed even in the most difficult periods. Today the research
group of blood parasites can be proud with over 50 publications in journals
with IF.
The
research on the bird malaria, its transmission patterns, host –parasite
interaction and the effects of the disease in the individuals as well as in the
evolution of the species are of primary interest in the European Research
Environment.
As a result
of large international cooperation and hard experimental work in Kalimok
Station a number of controlled experiments with malaria infections in wild
birds are investigated. The results published in SCIENCE undoubtedly
demonstrated that individuals with chronic infections suffer long-term costs that act via telomere shortening to have consequences
for survival, lifetime reproductive success, and offspring quality .
The
discovery of the hidden coast of malaria put light on the new mechanisms of
evolution and warrants promising perspectives in the human efforts against the
second most dangerous disease in the world – the malaria.
